اللّغة العربية
Volume 14, Numéro 1, Pages 89-101
2012-06-01

رودولف غاير و أعشى قيس

الكاتب : أبو العيد دودو .

الملخص

رودولف غاير )1961-1929 (مستشرق نمساوي، تحدث عنه المستشرق الألماني رودي بارت ووصفه بالعالم بالعربية، نشر " أراجيز عربية قديمة "(1908) و" مقالات في ديوان رؤبة " (1910) وجعلها ملاحق ومكملات كبيرة لطبعات آلفارد، التي خص بها شعراء الرجز، كما نشر " قصائد ومقتطفات لأوس بن حجر " متنا وترجمة ألمانية ( فيينا 1892)، وقصيدتي " ما بكاء الكبير" و "ودع هريرة " لميمون بن قيس الأعشى" متنا وترجمة ألمانية أيضا، وذكر عنه كارل بروكلمان أنه نشر أشعار الأعشى مع أشعار لغيره من الأعشين ومع ديوان المسيب بن عاس إلى جانب دراسات كثيرة، منها ما تناول فيه أغراض الشعر العربي، وشعر الشنفرى، وامرؤ القيس، وسلامة بن جندل والمسموءل بن عدياء وغيرهم .

الكلمات المفتاحية

رودولف؛ نمسا ؛ الشعر العربي