Revue Maghrébine des Langues
Volume 10, Numéro 1, Pages 122-136
2016-12-31

Les Sites Communautaires Sur Internet Au Service Du Tal Pour L’enrichissement De La Langue Arabe



Auteurs : Oudjedi Damerdji Mohammed Soufyane .

Résumé

Les internautes sont de plus en plus nombreux à se laisser séduire par les sites communautaires. Dans le cadre de cette communication, on se demande comment la langue arabe pourrait bénéficier de l’apport des communautés dites actives notamment dans l’opération de traduction des expressions courantes, originales propres au langage populaire (proverbes, dictons, formules,…).En profitant de cette mise en commun des acquis des internautes pour l’enrichir, la vivifier voire l’unifier.

Mots clés

Les sites Internet - TAL - la langue arabe

Les articles similaires

Problématique De L'enseignement Du Droit : Une Remise En Question Des Concepts Dans La Langue Cible (français/arabe). L 'enseignement Du Droit: De La Langue Française à La Langue Arabe

Sai Zohra . 
pages 291-306.

La Langue Arabe Et Le Tal : étude De Cas

Bouhadiba Farouk . 
pages 59-76.

Le Dictionnaire Historique Arabe Au Service De La Traduction Juridique Français – Arabe / The Arabic Historical Dictionary At The Service Of French - Arabic Legal Translation

Mabrak Sami . 
pages 245-267.

De L'agrammatisme En Langue Arabe Ou Comment L'arabe Peut être Intégré Comme Langue Dans Le Projet Clas

Zellal Nacira . 
pages 74-78.

Conception D’un Jeu De Ressources Libres Pour Le Tal Arabe Sous Unitex

Doumi Noureddine .  Lehireche Ahmed .  Maurel Denis .  Ali Cherif Moussa . 
pages 27-51.

Formats de citation