مجلة الاقتصاد و التنمية البشرية
Volume 11, Numéro 1, Pages 111-127

دراسة مقارنة بين النظام المحاسبي المالي المطبق على البنوك والمؤسسات المالية بالجزائر ومعايير المحاسبة المالية الإسلامية الصادرة عن هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسلامية على قائمة المركز المالي- حالة بنك البركة الجزائري-

الكاتب : كداتسة عائشة . براق عيسى . سايج فايز .

الملخص

يعتبر بنك البركة الجزائري كأحد فروع مجموعة البركة المصرفية، فالفرع ملزم بتطبيق معايير المجموعة، حيث أن هذه الأخيرة تطبق معايير المحاسبة المالية الإسلامية الصادرة عن هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسلامية، وبالتالي فان بنك البركة الجزائري ملزم بإعداد قوائمه المالية وفق نموذجين؛ النموذج الأول حسب النظام المحاسبي المالي المطبق على البنوك والمؤسسات المالية بالجزائر، والنموذج الثاني حسب متطلبات هيئته، وبإجراء مقارنة بين هذين النموذجين؛ تم التوصل إلى أن تطبيق معايير المحاسبة المالية الإسلامية في بنك البركة الجزائري يؤثر على قائمة مركزه المالي من حيث الشكل والمضمون، كذلك أن مؤشر الإفصاح في بنك البركة الجزائري يكون في مستوى امتثال أفضل في حالة تطبيق البنك لمعايير المحاسبة المالية الإسلامية. Abstract: Al Baraka Bank of Algeria is considered a subsidiary of al Baraka banking group, this subsidiary is obliged to apply group standards, this last applies the accounting standards for Islamic finance, consequently, Al Baraka Bank of Algeria is obligated to prepare its financial statements in two models ; the first model according to the financial accounting system applicable to banks and financial institutions in Algeria, and the second model according to the requirements of its group; by comparing these two models ; we concluded that the application of accounting standards for islamic finance to the bank Al Baraka in Algeria affected the balance sheet in terms of form and content; similarly, the disclosure of Algerian Al Baraka bank will be at a better level of compliance, if the bank applies the accounting standards for Islamic Finance. Résumé : la banque Al Baraka d’Algérie est considérée comme une filiale du groupe bancaire Al Baraka, cette filiale est obligé d'appliquer les normes du groupe, cette dernière applique les normes comptables pour la finance islamique, par conséquent, la banque Al Baraka Algérie est tenu de préparer ses états financiers conformément aux deux modèles; le premier modèle selon le système comptable financier applicable aux banques et institutions financières en Algérie ; et le deuxième modèle selon les exigences de son groupe, en comparant ces deux modèles ; nous avons conclu que l'application des normes comptables pour la Finance Islamique à la banque d'Al Baraka d'Algérie a affecté le bilan comptable en termes de forme et de contenu, de même ; la divulgation de la banque Al Baraka d'Algérie se fera à un meilleur niveau de conformité, si la banque applique les normes comptables pour la Finance Islamique.

الكلمات المفتاحية

معايير المحاسبة المالية للمؤسسات المالية الإسلامية؛ بنك البركة الجزائري؛ هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسلامية.