مجلة الآداب واللغات والعلوم الإنسانية
Volume 3, Numéro 6, Pages 58-81

اللفظ المعرب في القرآن الكريم دراسة معجمية دلالية في نماذج مختارة

الكاتب : دين سميرة .

الملخص

تسعى هذه الدراسة للكشف عن الألفاظ الأجنبية التي دخلت العربية، وأخضعت لنظامها الصرفي بوصفها ألفاظا معربة، متخذة القرآن الكريم مادة للدراسة، ومحاولة الوقوف على ماهية المعرب ومفهومه، ثم استقصاء مواطن حضور الألفاظ المعربة في لغة القرآن، مع إبراز دلالاتها، وكيفية انتقالها إلى العربية Cette étude cherche à révéler les mots étrangers entrés en arabe et soumis à son système morphologique en tant que mots arabisés, prenant le Coran comme matériau d'étude, essayant d'identifier ce qu’est le mot arabisé et son concept, puis d'enquêter sur la présence des mots exprimés dans la langue du Coran, en soulignant leurs significations et comment ils ont été introduits en arabe.

الكلمات المفتاحية

المعرب، حضور، القرآن، المعجم، الدلالة.