مجلة الابراهيمي للعلوم الاجتماعية والانسانية
Volume 2, Numéro 2, Pages 170-179
2018-12-30
التحضر والاحتضار اللغويين في المجتمع الجزائري.
الكاتب : حيزية جروش . مختار درقاوي .
الملخص
تهدف هذه المقالة إلى تسليط الضوء على ظاهرة التداخل اللغوي في الجزائر والتي تتعلق بذهنيات الجزائريين ونظرتهم للصراع اللغوي الحاصل في مجتمعهم، وتسليمهم بفكرة التحضر اللغوي، ولكن طرح هذه المسلمة يحتاج إلى تقويم وتعديل، وتصويب رؤية خاصة تطرح إشكالا نسوقه في الآتي:هل هو تحضر أم احتضار؟ ولكن قبل هذا و ذاك لابد من رفع الستار عن ما يسمى بالتعايش اللغوي في المجتمع الجزائري، فاللغة العربية لها قواعدها الصارمة ، وقوانينها الفاعلة في تحديد الهوية الوطنية ، فهي ليست مجرد أداة للتواصل بالمفهوم البسيط، بل لها أبعادها السياسية والقومية التي من شأنها أن تغير المسار الحضاري ، لكن الأزمة التي تمر بها العربية في الوقت الراهن جعلتها عرضة للتشويه، حيث تزاحمت عليها مظاهر سوسيولسانية (التعددية اللغوية، الصراعات اللغوية...) الناتجة عن عوامل مختلفة وكثيرة:سياسية، واقتصادية، وتاريخية واجتماعية... إضافة إلى التلهيج الذي أصبح روتينا لغويا يكتسح المجتمع التواصلي فاختلت موازين العربية واخترقت قواعدها المورفولوجية، فكانت النتيجة الحتمية غربة لفظية Résumé: Cette intervention vise à faire la lumière sur l'autre coin de la langue se chevauchent en Algérie concernant algérienne et leur vision du conflit linguistique qui se passe dans leur communauté, et remis à l'idée de la langue de l'urbanisation, mais a mis ce besoin musulmans d'évaluer et de modifier et de corriger la vision en profondeur mettre problématique utiliser facilement les éléments suivants: Y prépare ou mourir ?, mais avant cela et qui doit être le dévoilement de la soi-disant coexistence linguistique dans la société algérienne, la langue arabe avec ses propres règles strictes, et des lois efficaces pour déterminer l'identité nationale, il est non seulement un concept simple outil de communication, mais ses dimensions politiques Et le nationalisme dont Cela va changer le cours de la civilisation, mais la crise dans le monde arabe au moment fait sa tendance à la déformation, où les manifestations accumulées (pluralisme linguistique, la duplication de la langue, le bilinguisme ...) qui donne accès à différents: politique, économique.. Facteurs . En plus de, qui est devenu un balayage linguistique routine société communicative arabe échelles et bases morphologique percées, il était le résultat inévitable exclusion étrange verbale empêche la présence de l'arabe délibérative
الكلمات المفتاحية
التحضر اللغوي، الصراع اللغوي، الحضارة ، الهوية، الواقع اللغوي، اللغة العربية. Les mots clés: Civilisation linguistique, désintégration linguistique, conflit linguistique, civilisation, identité, réalité linguistique, langue arabe
مقالات مماثلة
الصعيدي د. ميّادة أنور
.
ص 511-524.
بلعيد محمد
.
ص 13-31.
إفتان فاطمة
.
بودبابة رابح
.
ص 330-343.
