مجلة الرسالة للدراسات الإعلامية
Volume 4, Numéro 3, Pages 51-68

دور الأيديولوجيا في التحيز والتأطير الخبري لمسيرات العودة الفلسطينية في المواقع الأجنبية باللغة العربية: دراسة مقارنة

الكاتب : عيسى طلعت . شلط أيوب .

الملخص

من المعروف أن الإعلام الأجنبي الموجه للمنطقة العربية يسعى لتأطير الأخبار الخاصة بالقضية الفلسطينية وفق أيديولوجية القائمين عليه وتوجهاتهم السياسية، وحاولت هذه الدراسة استكشاف هذا الأمر في ثلاثة مواقع إلكترونية تمثل ثلاثة أيديولوجيات مختلفة في الولايات المتحدة الأمريكية وبريطانيا وروسيا. وتوصلت الدراسة إلى وجود دور مهم للأيديولوجيا التي تنتمي إليها المدارس الإعلامية الأجنبية في التحيز وتأطير الأخبار الخاصة بمسيرات العودة الفلسطينية، مع وجود فروق في هذا التحيز، حيث أن موقع RT يمثل المدرسة الروسية وهي أقرب لوجهة النظر الفلسطينية، فيما ظهر انحياز CNN الواضح لدولة الاحتلال، أما موقع BBC فكان أقرب إلى المحايد والمتوازن، وظهر تحيز موقع CNN من اعتماده شبه الكامل على مصادر جيش الاحتلال الإسرائيلي ضمن المصادر الإسرائيلية، واستعان موقع RT بالمصادر الفلسطينية أربع أضعاف المصادر الإسرائيلية، في حين كان موقع BBC أكثر توازناً حيث توزعت المصادر بشكل متساوي تقريباً بين الفلسطينية والإسرائيلية والدولية. It is known that directed foreign media to the Arab region framing Palestinian cause news led by their ideology and political orientations, this study tried to explore the role of ideology in affects in bias and framing this cause, by analyzing three websites representing different ideologies in the United States of America, Britain and Russia. The study concluded that there is significant role for the ideology to which Western media schools belong in bias and framing news about Palestinian marches of return, with differences of course, as RT represents the Russian school which is closer to the Palestinian point of view, in return CNN biased to occupation side, BBC was closer to the neutral and balanced. CNN revealed biased by almost complete dependence on military sources within the Israeli sources, RT website used Palestinian sources four times more than the Israeli sources, while BBC website was more balanced, as the sources were distributed almost equally between Palestinian, Israeli and international.

الكلمات المفتاحية

الأيديولوجيا ; مسيرات العودة الفلسطينية ; التحيز ; التأطير الخبري ; المواقع الأجنبية باللغة العربية ; Ideology ; Palestinian Marches of Return ; Bias ; Framing ; Foreign websites in Arabic