عصور
Volume 16, Numéro 1, Pages 8-24
2017-06-30

جهود الدولة الجزائرية في حماية الممتلكات الثقافية عبر الاتفاقيات الدولية

الكاتب : أحمد بن دحو .

الملخص

لقد كانت الجزائر طرفا في عديد الاتفاقيات الدولية ذات التعاون المشترك في شتى المجالات، من بين تلك الاتفاقيات تلك المتعلقة بحماية الممتلكات الثقافية بجميع أنواعها فهي بذلك تحمي ممتلكاتها وممتلكات الدول الأخرى من التهريب والاتجار غير المشروع بها، ولعل من أبرز أشكال التعاون الدولي هو توقيع الجزائر على "اتفاقية لاهاي لحماية الممتلكات الثقافية في حالة نزاع مسلح" و"اتفاقية اليونسكو المتعلقة بالتدابير الواجب اتخاذها للحظر ومنع استراد وتصدير ونقل ملكية الممتلكات الثقافية بوسائل غير مشروعة" وغيرها من الاتفاقيات والمواثيق الدولية التي تهدف إلى حماية الممتلكات الثقافية والتي سوف يأتي ذكرها في الدراسة التي بين أيدينا. ولم تكتفي الجهود الرامية إلى المحافظة على الموروث الثقافي بالتوقيع على تلك الاتفاقيات الدولية فقط بل تعداه إلى سن قوانين وتشريعات سارية المفعول على المستوى الوطني. الكلمات المفتاحية: الاتفاقيات الدولية؛ حماية الممتلكات الثقافية؛ الجزائر؛ الممتلكات الثقافية. Abstract : Algeria has been a party to a number of mutual cooperation and international agreements in various fields, among those conventions those relating to the protection of cultural property of all kinds are so protect property and the property of other countries from smuggling and illicit trafficking, and perhaps the most prominent forms of international cooperation is Algeria sign " Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict with Regulations for the Execution of the Convention 1954. " and " The 1970 UNESCO Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property " and other international conventions aimed at protecting cultural property which will come mentioned in the study between our hands. Efforts to preserve the cultural heritage that have signed the international conventions not only satisfied, but also extended to the enactment of laws and regulations in force at the national level. Keywords: international agreements; protection of cultural property; Algeria; cultural property.

الكلمات المفتاحية

الممتلكات ؛ الممتلكات الثقافية ؛ حماية الممتلكات الثقافية ؛ التعاون ؛ الإنتربول ؛ الويبو