Traduction et Langues
Volume 19, Numéro 1, Pages 315-342

دعوى الخصوصية في مدلولات عبارات الجرح والتعديل دراسة نقدية

الكاتب : العربي رزيق خليفة .

الملخص

تهدف هذه الدراسة إلى معالجة مسألة متعلقة بمدلولات المصطلحات النقدية الخاصة بالرواة التي ادعي فيها الخصوصية ، والتي عرفت باسم (الألفاظ الخاصة في الجرح والتعديل)، حيث قسم بعض الدارسين عبارات الجرح والتعديل إلى عامة خاصة، وصار باب الألفاظ الخاصة يتسع أكثر فأكثر عند المعاصرين، فجاءت هذه الدراسة لتجلية مفهوم صناعة المصطلح الحديثي وبيان أهميتها في ضبط الاصطلاح كأساس منهجي يحتكم إليه في الحسم في دعاوى الخصوص والعموم، ثم الدراسة التطبيقية على مصطلحين مشهورين لعَلَمين بارزين من أعلام النقد ادُعي فيهما الخصوصية وهما : مصطلح (فيه نظر) عند البخاري ، ومصطلح (ليس بشيء) عند ابن معين ، متبعا المنهج الاستقرائي والتحليلي، من حيث تتبع اللفظة وتحليلها بغية الوصول إلى نتائج علمية، وقد أفضت الدراسة إلى عدم صحة دعوى الخصوصية في المصطلحين المذكورين، وإلى ضرورة إعادة النظر في كل ما ادعي فيه الخصوصية وفق منهجية الدراسة المصطلحية المقارنة القائمة على الإحصاء والتحليل.

الكلمات المفتاحية

الجرح والتعديل، مدلول ، خصوصية ، المصطلح ، منهج ، الدراسة المصطلحية ، فيه نظر ، ليس بشيء .