الممارسات اللّغويّة
Volume 9, Numéro 4, Pages 75-89

الوسائل اللّغويّة للحجاج في قصيدة "هوامش على دفتر النّكسة" لنزار قباني

الكاتب : عبد الحق سوداني .

الملخص

الملخص: يعتمد المخاطب سواء أكان شاعرا أو مفكرا أو سياسيا في عملية إقناع المخاطبين قصد تغيير القناعات والمواقف المخالفة أو السلبية كما يراها، ويوظف من أجل ذلك اللغة التواصلية التي تتسم بالمنطق الحجاجي من خلال الأقوال الحجاجية المتتالية والمختلفة في وسائلها اللغوية. والشاعر نزار قباني في قصيدة" هوامش على دفتر النكسة "، يتحدّث على هزيمة حرب 67 بكل تأثيراتها وسلبياتها ونتائجها على مستقبل الأمة، والسياقات الحالية التي أدت إلى هذه الهزيمة، وما يجب أن تكون عليه الأجيال المستقبلية لتدارك الموقف، كل هذا جاء بلغة شعرية مكثفة ومليئة بالمنطق الحجاجي المتضمن في العبارات والأقوال الشعرية من بداية القصيدة إلى آخرها. Abstract : The communicator- a poet, a thinker or a politician- adopts an argument strategy in the process of convincing the audience to the beliefs and attitudes different from his or negative in his eyes. To that end, he employs a communicative language chracterised by logic and argument. The poet, Nazzar KABANI, deals with the loss of 67 with its negative effects on the future generations, and the current contexts which led to the loss, and the responsibility of those generations to right the wrong. All these are constructed through a poetic language full of logic and argument.

الكلمات المفتاحية

الكلمات المفتاحية: الحجاج الاستعارة، السلم الحجاجي، الأفعال اللغوية، التكرار، التناص. Keywords : metaphor, argument scale, speech acts, repetition, intertextuality