الممارسات اللّغويّة
Volume 10, Numéro 4, Pages 65-89
2019-12-31
مكانة المعجم اللغوي من التعددية اللغوية : القاموس العربي نموذجا
الكاتب : محمد شندول .
الملخص
التعددية اللغوية (plurilinguisme) أن يوجد في المجتمع الواحد جماعات لغوية تمثل كيانات داخل ذلك المجتمع تستعمل لغاتها الأصلية إلى جانب وجود لغة عامة تمثل أداة التواصل الجامعة بين كل الفئات في إطار الحياة الاجتماعية الواحدة والعيش المشترك. ولئن كانت مسألة التعددية اللغوية تتجلى على مستوى الاستعمال في المجتمعات البشرية، فإننا نرغب في مقاربتها على مستوى العمل القاموسي متخذين من "جمهرة اللغة" لابن دريد نموذجا لذلك محاولة منا نبش التراث للاستفادة من تجربة المعجميين القدماء في معالجة هذه المسألة بما يساعدنا على استنباط بعض المبادئ والقواعد للتعامل مع التعددية اللغوية اليوم إذ لا نعلم بوجود قواعد عامة مدونة حول هذا الموضوع.
الكلمات المفتاحية
المعجم، التعدد اللغوي، جمهرة اللغة.
مقالات مماثلة
فتاح بن شرقي
.
مقدم محمد
.
ص 101-116.
زقرور نجمة
.
ص 523-535.
موريده عبد السلام
.
ص 364-375.
بيطام حواء
.
ص 149-163.
