إدارة
Volume 25, Numéro 1, Pages 7-15
2018-06-01

حكامة الإدارات العامة والجماعات الإقليمية ودور التكوين والتدريب في تحقيق النتائج المرتبطة بها

الكاتب : عبد الحق سايحي .

الملخص

يتناول هذا الملخص مفهوم الحكامة لغة واصطلاحا لننطلق من تعريف إجرائي، بحكم تعدد التعاريف الناتج عن اجتهادات الهيئات الدولية خصوصا، كالبنك الدولي والاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة، والتي تصب في نفس السياق من القواعد والآليات لضبط أساليب التسيير والتي تشكل النموذج لحكم الإدارة. وقد تمحور هذا الإسهام بالتطرق إلى نقطتين تتعلق الأولى بـ : التدابير العملية للحكامة في الإدارة العامة بصفة عامة والإدارات اللاممركزة في الجماعات المحلية من حيث التحضير للتأقلم مع الاتجاهات والمتغيرات العالمية وما تطرحه من تحديات المسؤولية على الخدمة والتسارع المعرفي والتكنولوجي ومتطلبات التنافس وضبط النشاطات ومدى تأثيرها على الحكامة المحلية وتجسيد كل ذلك في قانون الجماعات الإقليمية. وأما النقطة الثانية فتنصب على إسهام مؤسسات التكوين والتدريب في بناء القدرات في مجال الحكامة، ومع التأكيد على التعاون الدولي في هذا المجال. This summary deals with the terminology concept of governance, a proposed definition, due to the multiple definitions resulting from the jurisprudence of international bodies in particular, such as the World Bank, the European Union and the United Nations, which are in the same context of the rules and mechanisms to control the methods of governance, which form the model of governance. This contribution focused on two points: First: Practical measures of governance in public administration in general and decentralized departments in local communities in terms of preparing to cope with global trends and variables and the challenges posed by responsibility on service, cognitive and technological acceleration, competition requirements and activities control and their impact on governance. Local and all embodied in the law of regional groups. The second point is the contribution of training and training institutions to capacity-building in governance, with emphasis on international cooperation in this area.

الكلمات المفتاحية

الحكامة، الإدارات العمومية، الجماعات الإقليمية، التدريب والتكوين. Governance, public administrations, localities, training and training.