فصل الخطاب
Volume 6, Numéro 1, Pages 167-186

المعنى العلائقي للأداة "حتّى" أمثلة من القرآن الكريم The Relational Meaning Of “until”: Examples From The Holy Qur’an

الكاتب : عبد العزيز دحام . عابد بوهادي .

الملخص

يتناول البحث المعنى العلائقي للأداة "حتى" في القرآن الكريم، والذي ينتج من تعلقها كحرف جر بالجملة التي قبلها أو بجزء منها، حيث تستدعي جملتين تتوسطهما بناء على موقعها وتعلقها، فتقوم بتغيية ما قبلها إليها أو إلى ما بعدها، وهو الحكم الغالب عليها، كما تلازمها الغاية في جميع أحوالها، سواء كانت ابتدائية أو جارة أو عاطفة، والتعليق الذي ينشأ بسببها هو المعنى نفسه المتبادر من الكلام، وعليها تستنبط قواعد وأحكام. Abstract: The research deals with the relational meaning of the “until” preposition/conjunction in the Holy Qur’an, which results from its attachment as a preposition in the preceding sentence or in part of it, where it calls two sentences interfering with them based on its position and attachment. It changes what was accepted by it or its aftermath, which is the predominantly ruling. The goal also accompanies it in all its conditions whether it is elementary, prepositional or conjunctional, and the comment that arises because of it is the same meaning that is interchangeable with words, and upon which rules and provisions are devised.

الكلمات المفتاحية

الكلمات المفتاحية: التعلق؛ الغاية؛ قبل؛ بعد؛ التعليل؛ الحال؛ المهلة؛ الكلام؛ القواعد؛ الجملة. Keywords: Attachment, the aim, before, after, explanation, adverb/status, timeout, speech, rules, sentence.