Aleph
Volume 7, Numéro 2, Pages 115-123
2020-09-01

Hamlet, Un Mythe Et Sa Réécriture De Shakespeare à Salim Bachi

Auteurs : Saci Faika .

Résumé

Le présent article aborde la réactualisation de la figure du héros shakespearien Hamlet à travers le personnage du terroriste Seyf el Islam du roman Tuez-les Tous de Salim Bachi. Nous proposons de voir comment l’auteur algérien restitue cette figure mythique pour forger le portrait du terroriste hésitant devant le crime qu’il est destiné à commettre, celui de précipiter un avion dans l’une des tours jumelles du World Trade Center. En abordant la construction du le personnage, nous observerons dans cette analyse comment la réécriture de la figure d’Hamlet, tout en faisant appel à d’autres protagonistes de la pièce de théâtre telle Ophélie et le Spectre, tend à déconstruire le mythe littéraire et le reconstruire pour en donner un sens nouveau.

Mots clés

Mythe, réécriture, Hamlet, terroriste, hésitation, folie