اللّغة العربية
Volume 6, Numéro 2, Pages 13-22
2004-10-01
تقــديـم وتنويه .. أبو العيد دودو – الإنسـان- فارس البيان والمترجم الفنـان
الكاتب : محمد العربي ولد خليفة .
الملخص
تبوّأَ فقيد صرح الإبداع –أبو العيد دودو – موقع الصدارة في ركب النابغين من أدباء الجزائر، في النصف الثاني من القرن العشرين، حتى ليمكن القول بأنه مدرسة في فن القصة والرواية، وأحد أعلام الترجمة، مع حنفي بن عيسى وإسماعيل العربي.. لقد ساهم دودو بمنتوجه المعرفي والجمالي في إثراء العربية، ونقل إليها عددا من روائع المكتبة الألمانية، وكان بوسعه أن يهاجر إلى لغة هيغل وغوته، ويغترب عن وطنه فكرا ولسانا.
الكلمات المفتاحية
أبو العيد دودو؛ الجزائر؛ البيان؛ الترجمة
مقالات مماثلة
نـوال ريـمة بـن نجـاعي
.
ص 297-311.
سعيد بوخاوش
.
ص 43-57.
