مجلة النص
Volume 4, Numéro 1, Pages 397-412
2017-04-15

استراتيجيات الترجمة السمعية البصرية

الكاتب : أحلام حال .

الملخص

تختص الترجمة السمعية البصرية في ترجمة وسائل الاعلام المرئية والمسموعة منها وهي مجال حديث العهد، ويشمل هذا النوع من الترجمات المنشورات الخاصة بالجرائد والمجلات والاخبار التي تعدها وكالات الصحافة، ويشمل كذلك ترجمة الوسائط المتعددة والخدمات عبر شبكة الانترنيت أو خارجها، ولابد للاشارة بأن حقل الترجمة السمعية البصرية في تطور مستمر نظرا للتطور التكنولوجي.

الكلمات المفتاحية

السترجة، الترجمة، السينما، الفن، الصحافة