مجلة النص
Volume 4, Numéro 1, Pages 277-292

اشكالية تكافؤ المعاني في ترجمة القرآن الكريم

الكاتب : محمد عبد الحليم .

الملخص

كانت قضية ترجمة القرآن الكريم من اللغة العربية إلى اللغات الاخرى واحدة من القضايا التي طرحت نفسها وبشكل كبير على الساحة الاسلامية، ولكن ومع مر الزمن لم يعد الاقدام على مثل هذا العمل حدث الاحداث في الاسلام، وليس من المبالغة في شيء إذا قلنا إنه من لغة مكتوبة اليوم إلا وقد ترجم اليها القرآن.

الكلمات المفتاحية

ترجمة ، الحدث، قضية، اللغة، التركيبة، النحو