التراث
Volume 9, Numéro 2, Pages 51-66

المفاهيم الأساسية للنظرية الخليلية الحديثة Basic Concepts Of Modern Khaliliya Theory

الكاتب : ذهبي محفوظ .

الملخص

بفضل عبقرية العلماء العرب الأوائل في التحليل تمكنوا من التفريق بين الوضع والاستعمال، ومن ثم عالجوا الكثير من القضايا اللغوية فأبدعوا مفاهيم علمية دقيقة تضاهي أحدث ما توصل إليه البحث اللساني الحديث، وقد اجتهد الباحث الجزائري عبد الرحمن الحاج صالح في استنباط تلك المفاهيم من خلال قراءته للتراث العربي وعدّها أسسا للنظرية الخليلية، غير أنّ مفاهيم أخرى مازال مجهولة عند القراء وهذا ما يسعى المقال لإبرازه من خلال تتبع ما قاله الحاج صالح –خصوصا- في كتابه الخطاب والتخاطب في نظرية الوضع والاستعمال العربية. وتوصلنا في الأخير إلى أنّ هناك مفاهيم أساسية أخرى للنظرية الخليلية لم يصرح بها الحاج صالح، وقد حاولنا استنباط بعضها ونأمل أن تكون هناك بحوث تكشف عن جوانب أخرى. كلمات مفتاحية: عبد الرحمن الحاج صالح، العلماء العرب، التراث العربي، الوضع، الاستعمال. Abstract: Early Arab scientists were able to distinguish between the code and use, which enabled them to study a lot of linguistic issues and the creation of accurate scientific concepts similar of modern linguistic research, And the algerian researcher abd- errahman haj salah extracted these concepts through his of arab heritage and considered them the foundations of the khaliliya theory, However some other concepts are still unknown to the reader and this is what the article seeks to shed light on, what haj salah said in his book discourse and speech in arabic theoty of code and use. Finally, we concluded that there are other basic concepts of the khaliliya theory that haj salah did not state. We have tried to extract some of them and we hope that there will be research that reveals other aspects. Keywords: abd- errahman haj salah, arab scientists, arab heritage, code, use. Résumé: Grâce au génie des premiers savants arabes dans l’analyse, ils ont pu faire la différece entre le code et utilisation, ensuite ils ont traité de nombreuses questions linguistiques, ils ont donc conçu des concepts scientifiques précis qui correspondent aux derniéres découvertes de la recherche linguistique moderne. Le chercheur algérien abd- errahman haj salah a travaillé dur pour extraire ces concepts à travers sa lecture du patrimoine arabe et a considéré ces concepts comme les fondements de la théorie khalilihya, cependant d’autres concepts sont encore inconnus des lecteurs et c’est ce que l’article cherche a mettre en évidence en suivant ce que haj salah a dit dans son livre the discourse and speech in théorie arabe de code et de l’utilisation. Enfin, nous avons conclu qu’il existe d’autres concepts base de la théorie khaliliya que haj salah n,a pas d’eclaré, nous avons essayé d’extraire certains d’entre eux et nous espérons qu’il y aura des recherches qui révélent d’autres aspects. Mots clés: abd- errahman haj salah, savants arabes, code, utilisation.

الكلمات المفتاحية

عبد الرحمن الحاج صالح، العلماء العرب، التراث العربي، الوضع، الاستعمال.abd- errahman haj salah, arab scientists, arab heritage, code, use. abd- errahman haj salah, savants arabes, code, utilisation.