Revue Maghrébine des Langues
Volume 3, Numéro 1, Pages 119-135
2004-12-31

Mondialisation, Langues Et Identité(s) Nationale(s) En Algérie, Quels Choix S’offrent à Nous?

Auteurs : Grine Nadia .

Résumé

Avec les indépendances, les nouveaux Etats ont été confrontés au problème délicat du choix de la ou des langues officielles parmi les différentes langues en présence. Ils se trouvaient tous dans la même situation: la langue de l’ex-colonisateur assurant toutes les fonctions formelles et une ou plusieurs langues autochtones minorées occupant les sphères de l’informel. Deux positions extrêmes étaient alors possibles. Les choix linguistiques s’inscrivant dans des cadres plus généraux de choix de projets de sociétés, ils étaient liés à des choix identitaires. Il s’agissait pour ces Etats de trouver dans l’urgence une réponse à la question : « vers quel type de société s’oriente-t-on du point de vue linguistique, mais aussi du point de vue culturel et idéologique ? » Deux types d’identité pouvaient alors être visés à travers tout choix linguistique.

Mots clés

Mondialisation - langues - identité - Algérie