FORUM DE L' ENSEIGNANT منتدى الأستاذ
Volume 6, Numéro 1, Pages 42-59
2010-05-01
الازدواجية والثنائية اللغوية في الجزائر
الكاتب : فلكاوي رشيد .
الملخص
Cet article traite de l’etat des langes cohabitantes en Algérie en les decrivant selon les approches avancées par les sociolinguistes tels que Fergusson , Fishman, Coudrec , notamment le bilinguisme et la diglossie et leurs rapports avec d’autres phénomènes linguistiques tels que l’interférence linguistique , le code- mixing et le codeswitching dont les traces affectent la performance verbale de l’individu algérien, positivement ou négativement selon le degré de la maîtrise de la langue. Ces traces démontrent à travers la localisation des langes: Tamazigth , Arabe, Français et les dialectes et sousdialectes dans les différents lieux et situations comme l’école (selon les différents paliers d’éducation) et les administrations générales et privées pour but d’aboutir aux résultats de ces pratiques linguistiques incornées , ou dans la cohabitation ou dans le conflit entre ces prototypes.
الكلمات المفتاحية
الثنائية اللغوية ، علم اللغة الاجتماعي،التداخل اللغوي
مقالات مماثلة
زروق السعدية
.
ص 269-294.
المسلمي Almasalami بسام علي Bassam Ali
.
العتيبي ريم سعد
.
ص 412-424.
طيب عمارة فوزية
.
ص 467-476.
