الحوار المتوسطي
Volume 11, Numéro 2, Pages 208-219

تجليّات التواصل الثقافي بين الجزائر وتونس من خلال رحلات علماء توات في القرنين17– 18م

الكاتب : بوتدارة سالم .

الملخص

شهدت منطقة توات بالجنوب الجزائري في العصر الحديث حركة علمية نشيطة، مكّنتها من نسج علاقات علمية مع الحواضر والبلدان المجاورة، ساهمت في تفعيلها عوامل موازية، على غرار الرحلات العلمية، وقد تبلورت تلك الحركية بجلاء، وتجسدت في الرحلات التي قام بها التواتيون نحو حاضرة تونس التي شكلت منذ قرون محط أنظار العديد من علماء وطلبة العلم التواتيين، الذين نزلوا بتونس واستوطنوها، بل فيهم من عقّب هناك بنين وحفدة، أصبحوا يعرفون لاحقا بلقب التواتي كالشيخ محمد التواتي (ت1622م) والشيخ احميدة التواتي (ت 1774م) وغيرهم من الشخصيات العلمية التواتية التي رحلت إلى تونس وأثْرَت الحياة الثقافية هناك، وتركت بصَماتها على الحركة الفكرية والعلمية في تلك الحاضرة وأخواتها، ورعَتْ عهد الصلةِ والتواصل بين تونس وتوات. During the modern era, the region of Touat in the Algerian South witnessed an active cultural movement which gave it the opportunity to develop relationships with the neighboring cities and countries in the field of science. Travelling was one of the factors that helped Touat to develop these relationships. The people of Touat were mainly interested in the city of Tunisia which was an open door for scientists and students for centuries. Those scholars lived in Tunisia for a long period of time, and the coming generations were named after their ancestors such as, Eshaikh Mohamad Etouati (d 1622), Eshaikh Ahmida Etouati (d 1774), and many other figures. To a great extent, the people of Touat enriched the cultural life in Tunisia and left their noticeable trace in it and in many other cities.

الكلمات المفتاحية

تونس ; توات ; الرحلات ; العلم والعلماء ; مخطوطات ; Tunisia ; Touat ; Travelling ; Science and Scientists ; Scripts