مجلة الآداب واللغات والعلوم الإنسانية
Volume 2, Numéro 2, Pages 131-149
2019-09-01

الاحتواء في اللّغة: - من أسر الآنية إلى الكينونة الفعلية-مقاربة تداوليّة

الكاتب : زينة براهمية .

الملخص

لقد تخلّت اللّسانيّات البنيويّة عن البحث فيما وراء الكينونة اللغوية بمفهومها الشّكلي الذي يركّز على الشّكل دون المادّة، وأبعدت البعد الخارجي المتمثّل في المرجع من خلال تركيزها على دراسة اللّغة لذاتها ولأجل ذاتها، فآلت العلامة اللّغويّة في ظلّ البنيويّة إلى نسق مغلق ذي إجراءات داخليّة صارمة، في حين كان للتّصور اللأنجلوسكسوني المتمثّل في إسهامات بيرس بمعيّة شارل موريس فضل السّبق في تشييد نسقيّة سيميائيّة مفتوحة تعمل على استعادة المحتوى التّداولي للعلامة، ومن ثمّة سعت اللسانيّات التّداولية إلى مدارسة الجانب الإنجازي للعلامة في السّياق انطلاقا من الأطروحة المركزيّة في فلسفة اللّغة العادية وهي الاستعمال، وهي إذ ذاك ما لبثت تقاوم سحر التّجريد الذي فرضته البنيويّة، سعيا لإثبات تلك العلاقة الضروريّة بين اللّغة والعالم الخارجي. ABSTRACT: Structural linguistics has neglected researches about extra linguistic being considered in its formal notion that focuses on forms rather than the essence, it has also neglected the referential dimension through focusing only on the study of language for it self. Thus, the linguistic sign became in the structural conception a closed system with internal strict procedures. However the contributions of Pierce and Morris won the advantage of founding an open semantic systematicity which aim is to restore the work on the pragmatic content of the sign. Thus, pragmatic linguistics focuses on the study of the performative aspect of the sign on the basis of the central hypothesis of the daily language philosophy that is usage. Pragmatics is then an opposition to structural abstraction, its principal objective is to confirm the necessary relation between language and the external world.

الكلمات المفتاحية

الاحتواء، اللّغة، الآنية ، مقاربة تداوليّة