مجلة الآداب واللغات والعلوم الإنسانية
Volume 2, Numéro 2, Pages 46-71
2019-09-01
أسطرة الواقع في رواية ( صهيل النهر) للروائية السودانية بثينة خضر مكي
الكاتب : سلافة صائب خضير .
الملخص
الأسطورة قصة تتوارثها الأجيال جيلا بعد جيل ، سخرها الأدباء في أعمالهم الأدبية ؛ ليوصلوا فكرة مهمة إلى المتلقي ، وفي الأسطورة أمور كثيرة يفيد منها المبدع لاسيما الروائي ، من ذلك الطقوس وتسخيرها لتكون رموزا توصل للمتلقي ما يفكر به المبدع ؛ لذا آثرت أن أدرس توظيف الأسطورة في الرواية العربية ، وقد اخترت رواية (صهيل النهر) للروائية السودانية بثينة خضر مكي ، وهي روائية قاصة مؤلفة مشهورة في بلدها لمواقفها التي تدافع بها عن المرأة وحقوقها ، فكانت تستعمل الأسطورة والرموز الأسطورية بشكل مدروس ؛ لإقناع المتلقي بأن ما يقرأ أمر حقيقي يستحق أن يقف عنده ويفهمه ، وقد وصلت إلى جملة نتائج منها : ــ جعلت الروائية بثينة خضر مكي الواقع أسطورة والأسطورة واقعا . ــ بنت الروائية بثينة خضر مكي روايتها على الأسطورة التي كانت معادلا لفكرة الفروق بين المرأة والرجل ، ومهما كان ذكاؤها فهي تابع له. ــ لجأت الروائية يلجأ إلى الأسطورة محاولة إعطاء تفسير مقنع لما عرضته من غرابة واقعها تجسد في حياتها فتأثرت به ، وأثرت فيه ؛ لامتلاكها عينا تختلف عن عين سواه . ــ وحدد الروائية مظاهر لاستعمال الأسطورة في الرواية هي : الهروب من قوة المشكلات الحالية وضغطها . وتفجير الدلالات الأدبية ونقلها إلى ذهن المتلقي ، مجاراة ثقافة المتلقي ومعرفته بالأمور، الأسطورة أسلوب من أساليب التشويق . ــ كانت الأسطورة موضحة لفكرة الرواية وشخوصها ، بل كانت مجموعة من الرموز والطقوس التي وضحت الرسالة التي أرادت الروائية ايصالها . وأخيرا أرجو أن أكون قد وفقت في محاولتي ايصال فكرة ما من الأدب السوداني الغني بكل إبداع وفكر وعمل جاد إلى المتلقين لعله يلفت أنظار الباحثين إليه فيدرسونه أكثر وأكثر ليستكشفوا ما فيه من كنوز . Abstract The myth is a story that is passed on to the generations generation after generation, ridiculed by literary writers in their literary work; to convey an important idea to the recipient, and in legend many things useful to the creator, especially the novelist, from that ritual and harnesses to be symbols that reach the recipient what the creator thinks; The Arabic novel, I chose Sahel al-Nahr's novel of Sudanese novelist Buthaina Khader Makki, a well-known author in her country for her advocacy of women and their rights. She used legend and mythic symbols in a deliberate manner to convince the recipient that what he read was a real thing worth standing at Understand E, has reached a number of results, including Buthaina Khader Makki has made reality a myth and legend. : The novelist Buthaina Khodr Mekki narrated her story on the myth that was equivalent to the idea of differences between women and men, no matter how much she was a follower. The novelist resorted to the myth to try to give a convincing explanation for the strangeness of the reality presented in her life affected by it, and affected it; to have an eye different from the eye of others. The novel identified aspects of the use of myth in the novel are: Escape from the strength and pressure of current problems. And the explosion of literary connotations and transmitted to the mind of the recipient, to match the culture of the recipient and his knowledge of things, myth is a method of thrill. The myth was the idea of the novel and its characters; it was a collection of symbols and rituals that illustrated the message that the novelist wanted to convey. Finally, I hope that I have succeeded in trying to deliver an idea of Sudanese literature rich in creativity, thought and serious work to the recipients, perhaps to draw the attention of researchers to study more and more to explore the treasures.
الكلمات المفتاحية
أسطرة الواقع، رواية ( صهيل النهر) الروائية بثينة خضر مكي، واقع الأسطورة
مقالات مماثلة
أ. عمر بن دحمان
.
ص 101-127.
بوغقال أميرة
.
ص 41-54.
العامودي محمود أ.د محمود محمد العامودي
.
ص 1097-1122.
