Annales de l’université d’Alger
Volume 34, Numéro 4, Pages 939-957
2020-09-30
Judicial And Constitutional Control Over The Regulatory Authority Of The President Of The Republic In Algerian Legislation
Authors : Slimani Hindoun .
Abstract
Abstract: In accordance with Article 143/1 of the Constitutional Amendment of 2016, the Algerian constitutional founder of the President of the Republic acknowledged the power to exercise regulatory authority in matters not reserved for the Parliament. In return, the constitutional founder limited the areas of competence of the Parliament regarding areas which it is allowed to pass legislation according to articles 140 and 141 of the Constitutional Amendment of 2016 and other articles in the Constitution, and this has made the regulatory authority of the President of the Republic a constitutional mechanism supporting the position of the President of the Republic in the face of Parliament in the area of law making. الملخص : لقد أقر المؤسس الدستوري الجزائري لرئيس الجمهورية صلاحية ممارسة السلطة التنظيمية في المسائل غير المخصصة للقانون و ذلك بموجب المادة 143/1 من التعديل الدستوري لسنة 2016 ؛ مانحا له بذلك مجالا واسعا يمارس من خلاله اختصاصه التنظيمي و بالمقابل حصر المؤسس الدستوري مجال البرلمان بتحديده للميادين التي يمكن أن يشرع فيها و هذا ما نصت عليه المادة 140 و 141 من نفس التعديل . وهذا ما جعل السلطة التنظيمة لرئيس الجمهورية آلية دستورية مدعمة لمركز الرئيس في مواجهة البرلمان في مجال صنع القانون ؛ ولكن هذا لا يعني إطلاق هذه السلطة الممنوحة له و عدم إخضاعها للرقابة فكل من التنظيم و القانون يخضعان للرقابة و ذلك في حالة تعدي أي سلطة على مجال الاْخرى. Résumé : Conformément à l'article 1/143 de l'Amendement constitutionnel de 2016, le fondateur constitutionnel algérien du Président de la République a reconnu le l'habileté d'exercer un pouvoir de réglementation dans les questions non réservées au Parlement, en lui laissant un large champ illimité pour exercer ses fonctions et sa compétence organisationnelle. En revanche, le fondateur constitutionnel a limité les domaines de compétence du Parlement concernant les domaines dans lesquels il est autorisé à légiférer en vertu des articles 140 et 141 de l'amendement constitutionnel de 2016 et d'autres articles de la Constitution, ce qui a rendu l'autorité de régulation du Président de la République comme un mécanisme constitutionnel qui soutient la position du Président de la République face au Parlement dans le domaine de l’élaboration des lois. La Constitution a également conféré au Président de la République tous les moyens constitutionnels par lesquels il peut contrôler et légiférer .même dans le domaine réservé du Parlement, mais cette autorité réglementaire ne signifie pas qu’elle n’est pas sous contrôle .
Keywords
Key words: regulatory authority- judicial oversight of regulations-constitutional oversight of organizations-constitutional council-council of state.
Les articles similaires
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
كنزة بلحسين
.
عبدالمجيد لخذاري
.
ص 73-86.
