Annales de l’université d’Alger
Volume 34, Numéro 4, Pages 101-116

مشروعية تقييد حقوق الانسان في ظل إعلان جائحة كوفيد 19 كحالة طوارئ صحية

الكاتب : زغوني رابح .

الملخص

يسعى هذا المقال لوصف مناقشة الاستثناءات التي يمكن بموجبها للدول تقييد أو الحد مؤقتًا من التزاماتها الدولية تجاه حقوق الإنسان في حالة الطوارئ الصحية، وفق ما نص على ذلك العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية في مادته الرابعة. وعلى ضوء الاستجابة الفعلية للحكومات الوطنية لفيروس كوفيد 19 كوباء يستوجب حالة طوارئ صحية، فإنه يطرح إشكالية الموازنة بين الحق في الصحة -محددا بالحق في الحماية من الأمراض الوبائية- وحقوق الانسان الأخرى، وما يترتب على ذلك من تجاوزات ممكنة لبعض مبادئ حقوق الانسان. ويجادل المقال بأن حدود وشروط الانتقاص من حقوق الإنسان السياسية والمدنية وفق ما حددته مبادئ سيراكوزا تبقى غير كافية، وهو ما يتطلب من القانون الدولي لحقوق الانسان التكيف؛ أخذا في الاعتبار النظر في المبررات الشرعية للتدابير التقييدية، ودمج حماية حقوق الإنسان في الاستجابة الدولية لحالات الأمراض الوبائية كجائحة كوفيد 19 الراهنة. The article seeks to discuss the exceptions under which Governments can temporarily limit their obligations toward human rights according to the 4th article in the (ICCPR). In light of the actual national response to the current Covid 19 Virus as a public health emergency, it raises the the possible abuses of some Human Rights. The article argues that the conditions of derogation from political and civil human rights as defined by the Siracusa Principles remain insufficient, which requires international human rights law to take in considerations how to integrate the protection of human rights into the international response to epidemic diseases like the current Covid 19 pandemic.

الكلمات المفتاحية

الطوارئ الصحية، كوفيد 19، الحجر الصحي، حقوق الانسان، مبادئ سيراكوزا.