مقامات للدراسات اللسانية و الأدبية و النقدية
Volume 1, Numéro 1, Pages 1-13

مصطلح المشاكلة في الخطاب الإبلاغي الشفهي - أمثال الميداني أنموذجا

الكاتب : . بومدين . بوجمعة .

الملخص

يسعى هذا البحث إلى الوقوف على ظاهرة صوتية لها تجلياتها في الخطاب الشفهي، وتأثيراتها الأسلوبية في تحقيق الخفة والسهولة بالنسبة لمفردات المثل، من خلال مظاهر الانسجام الصوتي على المستوى الصرفي، والجهر والهمس، والإطباق والانفتاح، إلى جانب مظاهر القلب والإبدال والإعلال. وجميع هذه المظاهر الصوتية تسهم في تشكيل خطاب شفهي تطرب أذن المتلقي عند سماعه، ومن ثمّ يحصل التأثير، ويسهل حفظ المثل، ويتم إدراك الزخم الدلالي الذي يحتويه. محاولين تتبّع هذه الظاهرة الأسلوبية من جانبها الصوتي والصرفي في أمثال الميداني من خلال كتاب مجمع الأمثال الذي رصّعه صاحبه بأجمل ما تداوله اللسان العربي من أمثال خالدة حملت قيما إنسانية، غنية بكل المظاهر الجمالية والأسلوبية.

الكلمات المفتاحية

المشاكلة ـ الخطاب الشفهي ــ المثل ــ الانسجام الصوتي ــ الصرف ــ الزخم الدلالي ــ الخفة والسهولة ــ أمثال الميداني