مجلة الاقتصاد و التنمية البشرية
Volume 10, Numéro 3, Pages 476-490

إندماج السياحة والصناعة التقليدية كأداة لتحقيق التنمية الاقتصادية

الكاتب : بورنان مصطفى . بورنان إبراهيم .

الملخص

الملخص: يمثل إنفاق السياح الأجانب على الخدمات الترفيهية والمشتريات السلعية جزء له أهمية من الإنفاق الكلي لهؤلاء في البلد المضيف، وهناك اهتمام في عدد من الدراسات السياحية الحديثة المتعلقة بالمشتريات من المنتجات التقليدية التي يقبل عليها السياح الأجانب، ومن جهة أخرى لا يخف على احد الترابط بين الصناعة التقليدية والسياحة بصفة عامة، هذا الترابط يظهر من خلال الاستثمار في السياحة بوجه عام وانعكاس ذلك على الصناعة التقليدية ومنتجاتها وهنا يؤثر إيجابا على مستوى التشغيل وما يحققه من مداخيل للحرفيين التي تؤثر على مستوى معيشتهم ورفع أدائهم الحرفي، بما يكفل استمرار معدلات نمو ترسم مسار التنمية للقطاعين. Abstract:The spending of foreign tourists on recreational services and commodity purchases is an important part of the total spending of these in the host country, and there is interest in a number of recent tourism studies related to purchases of traditional products accepted by foreign tourists, on the other hand does not hide the link between the traditional industry And tourism in general, this interdependence is manifested by investment in tourism in general and its impact on the traditional industry and its products and here positively affects the level of employment and income generated by artisans that affect their standard of living and raise their professional performance, so as to ensure Passing growth rates that chart the development path for both sectors. Résumé : Les dépenses des touristes étrangers en services de loisirs et achats de produits de base constituent une part importante des dépenses totales de ces derniers dans le pays hôte, et un certain nombre d'études récentes sur le tourisme liées aux achats de produits traditionnels acceptés par les touristes étrangers suscitent de l'intérêt. L’autre côté ne cache pas le lien entre l’industrie traditionnelle et le tourisme en général, cette interdépendance se manifeste par l’investissement dans le tourisme en général et son impact sur l’industrie traditionnelle et ses produits et influe ici positivement sur le niveau d’emploi et de revenus généré par les artisans affecter leur niveau de vie et augmenter leur performance professionnelle, de manière à assurer des taux de croissance satisfaisants qui tracent la voie de développement des deux secteurs.

الكلمات المفتاحية

الكلمات المفتاح :التنمية السياحية، الصناعة التقليدية، المؤسسات المصغرة، الحرف، السياح. : tourism development, handicraft, micro enterprises, crafts, tourists Key words Mots-clés: développement du tourisme, artisanat, micro-entreprises, artisanat, touristes