AL-MUTARĞIM المترجم
Volume 2, Numéro 1, Pages 63-74
2002-06-30
Contact Des Langues Et Conflit Des Cultures: La Zone Arabe Prototype
Auteurs : Abdelouahed Cherifi .
Résumé
L’ouverture sur le monde occidental a engendré une certaine influence considérable sur les valeurs et idéologies des Arabes. Cette influence s’est manifestée d’une manière transparente sur les sphères politiques, intellectuelles et linguistiques notamment dans l’utilisation des langues étau niveau de la traduction mais elle est demeurée traditionnelle. Il fallait attendre jusqu’à la première moitié du XIXème Siècle pour qu’une nouvelle tendance semble se dégager en faveur de la pensée occidentale moderniste. Cette pensée vient se substituer à celle traditionaliste mais d’un point de vue bipolarisé entre antagonisme et protagonisme amenant vers une acculturation sans fin.
Mots clés
Machrek/Maghreb ; Islam ; Tradition ; Modernisme ; Conflit.
Les articles similaires
Manaa Gaouaou
.
pages 275-285.
Takrour Hassan
.
pages 32-50.
Zineb Moustiri
.
pages 3-24.
Bouanour Salah
.
pages 1070-1083.
Boutammina Boudjemaa Ali
.
pages 176-200.
