AL-MUTARĞIM المترجم
Volume 2, Numéro 1, Pages 33-42
2002-06-30
Le Rôle De La Traduction Dans Le Rayonnement Culturel
Auteurs : Hassan Boussaha .
Résumé
Nous visons à travers cette étude à mettre en évidence le rôle principal de la traduction qui consiste au transfert des connaissances. Il s’agit d’un état de fait exposant les apogées de la traduction durant le rayonnement scientifique des deux civilisations ; à savoir : la civilisation Arabo-musulmane dite de la traduction, et la civilisation de l’Europe au Moyen-Age. Nous focaliserons notre attention sur le rôle de la langue arabe dans la transmission des savoirs latins, perses et hindous. Nous nous interrogerons également sur la mise en place de la traduction et sa portée internationale dans le contexte de la mondialisation.
Mots clés
Traduction ; Civilisation ; Langue arabe ; Connaissances de l’Antiquité ; Mondialisation.
Les articles similaires
Mohamed Lakhader Maougal
.
pages 39-55.
Sassi Selma
.
pages 740-754.
Hamdad Abdelkader
.
pages 49-56.
