AL-MUTARĞIM المترجم
Volume 1, Numéro 1, Pages 203-213

قراءة في قاموس مصطلحات التحليل السيميائي للنصوص

الكاتب : بشير عبد العالي .

الملخص

يسعى هذا المقال إلى تعريف الطلبة وأهل الاختصاص بقاموس رائد ومهم في مجال الدراسات السيميائية، والأبحاث النظرية، لصاحبه رشيد بن مالك؛ فقد اجتهد صاحبه في ترجمة نسبة كبيرة من المصطلحات السيميائية التي تساعد الدارسين في عملية تحليل النصوص وفهمها، ومع ذلك فهو لا يدعي الشمول أو الكمال لهذه المحاولة، التي استفاد منها الطلبة كثيرا، فكان القاموس خير معين لهم في أبحاثهم التي تطبق الأدوات المنهجية السيميائية، ولا شك فهو علامة هامة في طريق تجذير طريق البحث السيميائي في ميدان الدرس العلمي للنصوص الأدبية والسردية بخاصة.

الكلمات المفتاحية

السيمياء ؛ النص الأدبي ؛ المصطلح ؛ السرد ؛ المصطلح السيميائي