أبحاث قانونية وسياسية
Volume 3, Numéro 2, Pages 42-54

عقد الزواج المختلط وإشكاليات النظام المالي للزوجين في التشريع الجزائري

الكاتب : فهيمة قسوري . يزيد عربي باي .

الملخص

يرتب عقد الزواج المختلط عدة آثار قانونية نظمها المشرع الجزائري ضمن أحكام المادة 12 من القانون المدني التي تخضع فيها للقانون الوطني للزوج أثناء إبرام العقد خاصة الآثار المالية للزواج، وعليه يكون إنفصال الذمة المالية للزوجين تخضع لقانون الزوج إذا كان جزائرياً، وتطبق المادة 18 من القانون المدني الجزائري إذا أبرم عقد الزواج في الجزائر بإعتباره عقداً مدنياً. وإذا كانت الدول العربية والاسلامية جميعها تخضع لقانون الإنفصال في الذمة المالية، فإنه على الخلاف من ذلك في الدول الغير مسلمة خاصة فرنسا يظهر إشكاليات تتعلق بتطبيق قانون وحدة الذمة المالية للزوجة الأجنبي ة فإن أبرم عقد زواجها في الجزائر وتضمن شرط الإنفصال الذمة المالية فإن هذا الشرط يستبعد بالدفع بالنظام العام في فرنسا، ويثير بذلك اشكاليات في تسجيله في فرنسا. : Summary The mixed marriage contract arranges several legal effects organized by the Algerian legislator within the provisions of Article 12 of the Civil Code in which it is subject to the national law of the husband during the conclusion of the contract, especially the financial implications of marriage, and accordingly the separation of the financial liability of the spouses is subject to the law of the husband if he is Algerian, and Article 18 of the Civil Code applies An Algerian if the marriage contract is concluded in Algeria as a civil contract. And if all Arab and Islamic countries are subject to the law of separation in financial disclosure, then on the contrary, in non-Muslim countries, especially France, it presents problems related to the application of the law of financial disclosure unity for the foreign wife, then the marriage contract is concluded in Algeria and the condition of separation includes financial disclosure, this condition excludes payment Public order in France, and thus raises problems in its registration in France.

الكلمات المفتاحية

زواج مختلط؛ تنازع القوانين؛ انفصال الذمة المالية؛ وحدة الذمة المالية. mixed marriage; conflict of laws; separation of financial liability; financial liability unit.