أبحاث قانونية وسياسية
Volume 3, Numéro 1, Pages 232-245

مصطلحات التجارة الدولية (incoterms) عنصر أساسي في عقد التجارة الدولية

الكاتب : ليلى مشطر .

الملخص

: مصطلحات التجارة الدولية او الإنكوترمز هي مجموعة قواعد عالمية موضوعة من طرف غرفة التجــارة الدولية منذ 1936، الهدف منهــا تحديد مسؤوليــــات البائع و المشتري وواجباتهمــا أثنــاء تسليم البضــائع و الوثائق اللازمة، و التقليل من المخاطر المرتبطة بكل المعاملات التجارية الدولية،وبالتالي العمل على تجنب أي نزاعـــات محتملة بين الطرفين، لذلك فإن اختيار مصطلح التجـــارة الدولية يعد جزء أساسيا في أية معاملة تجارية. RESUME : Incoterms est un ensemble global de règles établie par la chambre de commerce internationale depuis 1936, qui vise à identifier les responsabilités du vendeur et de l’acheteur et leurs devoirs lors de la livraison des marchandises et des documents nécessaires, et réduire les risques associés à toutes les transactions commerciales internationales et ainsi éviter tout conflit potentiel entre les parties, Par conséquent, le choix du terme de commerce international est une partie essentielle de toute transaction commerciale

الكلمات المفتاحية

التجارة الدولية- إنكوترمز- قواعد.البيع الدولي. معاملة تجارية transaction international . commerce international – incoterms - regles.vente international. commerce international – incoterms - vente international