أبحاث قانونية وسياسية
Volume 3, Numéro 1, Pages 156-167
2018-06-16

خطاب النوايا بين الإلتزام بوسيلة والإلتزام بنتيجة

الكاتب : صباح شويط .

الملخص

ملخص: خطاب النوايا في الأصل مجرد تعهد أدبي وأخلاقي ترسله عادة شركة أم لتزكية فرعها لدى الغير إلا أنه قد يرقى إلى إلتزام أقوي ويصبح تعهدا قانونيا يمكن وصفه بالضمان وهذا بالنظر إلى الألفاظ والعبارات المستعملة. وقد يشتبه الأمر حول نية ومقصد مصدر الخطاب فيبرز تساؤل مهم حول طبيعة الالتزام بين الإلتزام بالوسيلة أم بالنتيجة، لاسيما إذا كانت عبارات الخطاب فضفاضة وغير واضحة. A l'origine, la lettre d'intention n'est qu'un engagement morale délivré par une entreprise mère pour recommander et prendre position en faveur de sa filiale envers des tiers, les termes et expressions employé peuvent le hausser au degrés d'engagement légale, ainsi ont peut le qualifier de garantie. l'ambiguïté qui peut résider dans l'intention de l'émetteur da la lettre fait surgir une question pertinente sur la nature de l'engagement, entre engagement de moyens ou de résultats, particulièrement quand les termes sont vagues et indistinct.

الكلمات المفتاحية

خطابات النوايا، الالتزام بوسيلة، االالتزام بنتيجة، تعهد أخلاقي، تعهد قانوني les lettres d'intention, obligation de moyen, obligation de résulta, engagement moral, engagement juridique