أبحاث قانونية وسياسية
Volume 3, Numéro 1, Pages 32-44

جريمة استغلال نقود الأعوان العموميين للحصول على امتيازات غير مبررة في مجال الصفقات العمومية ( دراسة مقارنة بين القانونين الجزائري والفرنسي)

الكاتب : عبد الكريم موكة . جلال عزيزي .

الملخص

ملخص: يتمثل السلوك الإجرامي في جريمة استغلال نقود الأعوان العموميين للحصول على امتيازات غير مبررة في مجال الصفقات العمومية، في استغلال الجاني لسلطة أو تأثير او نفوذ أعوان الدولة او المؤسسات والهيئات التابعة لها بمناسبة ابرام صفقة او عقد مع هذه المؤسسات أو الهيئات العمومية من المتعاملين المتعاقدين. وهو ما تم اقراره في المادة 26 الفقرة القانية من قانون 06/01 المتعلق بمكافحة الفساد، والمادة 432 الفقرة 14 من قانون العقوبات الفرنسي، لكن طريقة تطبيق مضمون النصوص القانونية مختلفة تماما. Résumé : Est considérer un délit de favoritisme, le faite de Procurer ou tenter de procurer à autrui un avantage injustifié par un acte contraire aux dispositions législatives ou réglementaires ayant pour objet de garantir la liberté d’accès et l’égalité des candidats dans les marchés publics et les délégations de services publics, Ce qui a été adopté à l'article 26, paragraphe 2 de la loi 06/01 sur la lutte contre la corruption, et à l'article 432, paragraphe 14 du Code pénal Français, mais la manière de traiter le contenu des textes est assez différente.

الكلمات المفتاحية

الصفقات العمومية/ الفساد/ استغلال النفوذ marchés publics, corruption, délit de favoritisme