مجلة عصور الجديدة
Volume 10, Numéro 3, Pages 303-320
2020-09-30
"قراءة في تقرير حكومي فرنسي حول إنشاء المركز الاستيطاني "غليزان" في 20 مارس 1856"
الكاتب : ليلى بلقاسم .
الملخص
الملخص باللغة العربية: يتناول موضوع الدراسة الإستراتيجية الفرنسية لإنشاء المستوطنات للمعمرين الأوروبيين بالجزائر من خلال قراءة في تقرير حكومي حول إنشاء المركز الاستيطاني غليزان بالقطاع الوهراني 21 أكتوبر 1856، مقتبس من العلبة الأرشيفية 1 L 158-169 والمصنف ضمن الحكومة العامة الجزائرية (G.G.A) بارشيف ما وراء البحار (Les Archives Nationales d’Outre mer- Aix en Provence )تحت عنوان : -Fonds du gouvernement général de l’Algérie direction de la colonisation, Relizane، ونظرا لأهمية الأرض في المشروع الكولونيالي و للموقع المهم لنقطة غليزان حاولنا الإجابة عن السياسة المنتهجة لتأسيسها، بحيث شكلت بطبيعتها الجيو-تاريخية على منخفض مينا وشلف مكانا خصبا للاستيطان. ولهذا حاولنا تقديم تقرير حول اللجان المكلفة بتأسيس المراكز الاستيطانية المخولة بدراسة الأقاليم وظروف نشأتها قبل تأسيسها وتهيئتها للوافد الجديد، كما تطرقنا إلى الدراسة الفنية لمشروع غليزان فكانت خصوبة أراضي مينا وشلف وتدفق المياه إلى جانب وجود آثار مدينة رومانية قديمة، من أسباب تشييدها، إذ وقع الاختيار على المنحدرات الشمالية لتلة غليزان. وقد توصلت اللجنة إلى معاينة المركز المقترح من عدة جوانب وهي : الأمن والاستقرار السياسي، الملائمة الصحية، الملكية، المواصلات، المياه، التجارة، النفقة، كما عالجنا موضوع توفير الظروف اللوجستيكية لتنفيذ المشروع من خلال النفقات المَـَدينة والعسكرية المقترحة والمهيئة للوافد الجديد. وهذا بالفعل ما خلق واقعا ديمغرافيا جديدا بمجرد تأسيسها كمركز استيطاني بتاريخ 24 جانفي 1857. ABSTRACT the study deals the French strategy for the construction of settlements for European architects in Algeria through a reading in a government report on the establishment of the settlement of Relizane in the Oran sector, October 21, 1856, adapted from the architectural enclosure 1L158-169 ; classified within the algerian general government ( GGA) by the overseas archives ( The National Archives of Outre Mer- Aix en Provence ) under the title : Fund of the general goverment of Algeria direction of colonization, Relizane . given importance of de land in the colonial project and the important location of the point of Relizane , we tried to answer the policy adopted to establish it, so that its geographical and historical nature on the Mina and Chlef lowlands formed a fertile place for settlement. This is why we attempted to submit a report in the reports of the committees charged with establishing the settlement centers authorized to study the regions and the conditions of their establishment. The committee reached a review of the proposed center from several aspects: security and political stability, health appropriateness, ownership, transportation, water, trade and alimony. We also touched upon the issue of providing logistical conditions for the implementation of the project thought the proposed military and debtor expenditures prepared for the newcomer. This really created a new demographic reality once i twas established as a settlement center on 24 january 1857.
الكلمات المفتاحية
الكلمات المفتاحية: غليزان، لجنة، الاستيطان، التقرير، الملكية، مينا، مركز. Key words : Relizane, commission,settlement, report, Monarchy, Mina, center.
مقالات مماثلة
حفاف فضيلة
.
بديدة لزهر
.
ص 385-408.
ليلى تيتة
.
ص 190-218.
سليماني محمد
.
بشير بلمهدي علي
.
ص 948-963.
