AL-MUTARĞIM المترجم
Volume 2, Numéro 2, Pages 189-207
2002-12-31

المصطلح في التراث العربي الإسلامي وطرائق وضعه

الكاتب : إسماعيل مغمولي .

الملخص

إن اللغة العربية عرفت بغنى مفرداتها وبقدرتها على التكيف واستيعاب متطلبات العصر؛ لأنها تملك طاقات تعبيرية متجددة وخلاقة، واستطاع العرب أن يؤسسوا لعلم المصطلح منذ فترة ما قبل الإسلام، لذلك جاء هذا المقال ليسلط الضوء على مختلف الطرائق التي اعتمدها العرب في صناعة المصطلح، خاصة مع انتشار الإسلام واتصال العرب بأقوام أخرى واستفادتهم من علوم مختلفة أدت إلى ظهور علماء، كان لهم الفضل في تأسيس علوم تميزت بمصطلحاتها العلمية الدقيقة، وذلك اعتمادا على الاشتقاق والمجاز والنحت، وقد ساعدهم في ذلك الميزة التي انفردت بها اللغة العربية مقارنة مع لغات العالم كونها لغة طيعة تتأقلم مع مختلف العلوم عبر مختلف العصور والأزمنة.

الكلمات المفتاحية

اللغة العربية؛ المصطلح؛ الاصطلاح العربي؛ الاشتقاق؛ اللغة العلمية؛ صناعة المصطلح