إدارة
Volume 22, Numéro 1, Pages 49-65
2012-06-01

البعد البيئي ضمن أدوات التهيئة والتعمير

الكاتب : صافية إقلولي ولد رابح . فاطمة الزهراء دعموش .

الملخص

تعد أدوات التهيئة والتعمير المتمثلة في المخطط التوجيهي للتهيئة والتعمير ومخطط شغل الأراضي آليات أساسية لتجسيد التوجيهات الأساسية للتهيئة والتعمير وحماية البيئة على المستوى المحلي، حيث تسعى الى تنظيم مجال العمران وأشغال التهيئة في السياق الذي يراعي حماية البيئة. أولى المُشرّع الجزائري اهتماما كبيرا لمشاكل العمران والبيئة وحاول إضفاء التوفيق بين الحركة العمرانية والمحافظة على الجانب البيئي فأوجب ضرورة مراعاة البعد البيئي ضمن محتوى وإجراءات إعداد أدوات التهيئة والتعمير،فتبعا لذلك بات مبدأ الإدماج البيئي ومبدأ الاحتياط البيئي من المبادئ الجوهرية التي تقوم عليها التوجيهات الأساسية للتهيئة والتعمير كما أصبح إجراء دراسة التأثير البيئي وإجراء استشارة الجهات المعنية بالمجال البيئي من الإجراءات الضرورية الواجب التقيد بها في إعدادها . The rehabilitation and reconstruction tools, including the guidelines for rehabilitation and reconstruction, and the land occupancy plan, are considered as essential mechanisms for the implementation of the guidelines for the rehabilitation, the reconstruction and the environmental protection at the local level, as it seeks to regulate the urbanization and the rehabilitation works in the context of bearing in mind the environmental protection. The Algerian legislator paid a great attention to the problems of urbanization and the environment, and tried to reconcile the urban movement with the preservation of the environmental aspect. Therefore, he required the necessity of taking into account the environmental dimension inside the content and procedures of preparing the tools of rehabilitation and reconstruction. Accordingly, the principles of environmental integration and environmental precaution have become fundamental principles on which the basic guidelines for rehabilitation are based. Thus, undertaking environmental impact study and consulting with the concerned authorities in the environmental field, has become one of the necessary procedures to be adhered to in its preparation.

الكلمات المفتاحية

التهيئة، التعمير، العمران، الاحتياط البيئي، حماية البيئة، الحركة العمرانية، الإدماج البيئي. Rehabilitation, reconstruction, urbanization, environmental precaution, environmental protection, urban movement, environment intergration.