AL-MUTARĞIM المترجم
Volume 4, Numéro 1, Pages 91-113

جدل الثقافة والاقتصاد: من سلطة العقل الأداتي إلى سلطة العقل الرقمي: قراءة تفكيكية في أنظمة المصطلح المعرفية

الكاتب : عبد الغني بارة .

الملخص

يعالج هذا المقال كيفية الانتقال من التفكير العقلي إلى التفكير الرقمي أو العقل الآلي، وذلك بسبب الثورة المعرفية التي شهدها العالم في نهاية القرن العشرين. ويعتبر الكاتب أن اللغة والترجمة أساس تشكيل هذا المجتمع الجديد. ومن منتجات هذا التحوّل ظهور مجتمع ما بعد الصناعة، أين تلاشت فيه الحدود والهويات الثقافية والخصوصيات الحضارية وأصبحنا في مجتمع العولمة، مما جعل المصطلح المعرفي وليد هذا النسق والواقع الجديد الذي ظاهره الاختلاف وباطنه الائتلاف. وانقسم المنظّرون والدارسون إلى قسمين؛ بين مرحّب ورافض لهذا الواقع الجديد. وقد حسم الكاتب رؤيته بين هذا وذاك، لأن المعرفة في تحوّل مستمر، ولأن الانفتاح على العولمة بعقل نقدي معرفي سيُسهم في استقبال الدخيل وجعله ملكًا مُشاعًا، بالإضافة إلى حُسن التفكير في إعادة صياغة الافكار الجاهزة من خلال لغة التداول وثقافة الحوار . وسمّاها الكاتب مرحلة العقل التداولي الذي يسعى إلى كسر الثنائيات التقليدية: الأنا/ الآخر، النخبة/ الجمهور، العقل/ اللاّعقل، الثقافة/ الاقتصاد

الكلمات المفتاحية

الثقافة؛ الاقتصاد؛ سلطة العقل؛ سلطة العقل الرقمي؛ المصطلح المعرفي