آفاق علمية
Volume 12, Numéro 4, Pages 500-521

إفشاء أسرار الوظيفة العامة و المسؤولية القانونية المترتبة The Revelation Of The Secrets Of The Civil Service And The Consequent Legal Liability

الكاتب : قاشي علال .

الملخص

يتمتع الموظف العام بمجموعة من الحقوق، و يلتزم بمجموعة من الالتزامات و هذا وفقا للقانون الأساسي العام للوظيفة رقم 06/03، و من هذه الالتزامات نجد الالتزام بعدم إفشاء السر المهني، إذ أن هذا الأخير هو الذي نقيس به مدى ولاء الموظف لدولته. و لذلك تضمنت كل التشريعات هذا الالتزام و رتبت عليه المسؤولية الجزائية والتأديبية و المدنية عند إفشائه. The public employee posses a set of rights and is adhered by a set of obligations accordance to the General Basic Law of Job No. 06/03. From these obligations is the obligation to not reveal professional secrecy. As the latter is the measure of the employee's loyalty to his country. Therefore, all the legislations included this obligation and arranged criminal, disciplinary and civil liability upon its disclosure

الكلمات المفتاحية

الموظف العام، السر المهني، التزام سلبي، الإفشاء، التعيين في الوظيفة، علاقة تعاقدية، علاقة نظامية، الكتابة، الحصول على المعلومات، مبدأ الشفافية. ; public servant, professional secret, negative obligation, the revelation, job placement, contractual relationship, systemic relationship, writing, access to information, principle of transparency.