AL-MUTARĞIM المترجم
Volume 6, Numéro 2, Pages 177-187
2006-12-31

Le Statut Juridique Des Traducteurs Interprètes Officiels



Auteurs : Lazhar Boussalem .

Résumé

Dans la présente étude, le chercheur met en vigueur le statut de la profession de traducteur -interprète en Algérie et les conditions dans lesquelles exerce-t-on ce métier par rapport aux lois règlementaires en vigueur depuis l’époque coloniale. Il expose les procédures administratives permettant d’exercer cette profession et les conditions d’accès au concours des traducteurs-interprètes assermentés. Il évoque également les différentes tâches des traducteurs-interprètes officiels, les droits et les obligations de leur métier. Il termine par les différentes sociétés et associations des traducteurs-interprètes en Algérie. Il souligne enfin que le travail du traducteur-interprète simule en quelque sorte à un magistrat, et énumère les lois règlementant l’activité des traducteurs officiels en Algérie.

Mots clés

Algérie ; Statut juridique ; Traducteurs-Interprètes assermentés ; Profession ; Lois.

Les articles similaires

Enseignement De La Theorie De La Traduction Dans Le Cursus De Formation Des Interpretes Traducteurs

Abachi Ahmed . 
pages 14-19.

La Formation Des Traducteurs Et Des Interprètes En Algérie Et Le Marché D La Traduction

Aoussine Seddiki . 
pages 27-36.

Le Français En Algérie. Statut Du Français Dans Les Textes Et Discours Officiels Algériens Et Dans La Réalité Sociolinguistique (langue étrangère Ou Langue Seconde ?)

Samia Aid . 
pages 1-14.

Traduction Juridique Francais-arabe : Problèmes Et Défis (cas D’étude : Apprentis-traducteurs Du Département De La Langue Française Et De La Traduction De La Faculté Des Langues Et De La Traduction à L’université Du Roi Saoud à Riyad) - (flt-urs)

Al-traif Hamad Bin Ibrahim . 
pages 320-357.

Le Statut De La Clause Compromissoire Dans La Jurisprudence Algerienne Un Statut Qui Se Cherche

Akroune Yakout . 
pages 79-98.

Formats de citation