مجلة علوم اللغة العربية وآدابها
Volume 12, Numéro 2, Pages 1732-1749

التناص القرآني في الشعر الشعبي الجزائري "ديوان السلوان أنموذجا" للشاعر الحاج محمد سفيان Quranic Intertextuality In The Algerian Popular Poetry El- Hadj Mohamed Sofiane’s Poetry Collection:"solace"

الكاتب : بوقلمونة مصطفى . زاوي تيجاني .

الملخص

نحاول من خلال هذه الورقة البحثية تسليط الضوء على ديوان الشاعر الشعبي الحاج محمد سفيان الذي يستحضر كثيرا النصوص القرآنية في شعره و يتفاعل معها ، و هذا ما يتسم به أغلب شعراء الشعر الشعبي الجزائري ، و ذلك نظرا لتكوينهم الديني فأغلبهم من خريجي الزوايا و الكتاتيب . تهدف هذا الدراسة إلى كشف مظاهر التناص القرآني و تجلياته في شعر الحاج محمد سفيان ، مبرزا أثر الثقافة الدينية في قصائد هذا الشاعر ، و محاولا نفض غبار الإهمال عن ديوان هذا الشاعر الذي لم يعط حقه من الدراسة . Abstract The present paperattempts to shed light on the poetry collection (Diwane) of the popular poet El-Hadj Mohamed Sofiane, in which he evoked many Quranic texts and interacted with them. This feature characterises the majority of the Algerian popular poets due to the religious education that most of them received in Quranic and religious schools(Katateeb and Zawaya).The paper also aims to reveal aspects of the Quranic intertextuality and its manifestation in Mohamed Sofiane’s poetry emphasising the impact of religious culture in his poems, and trying to draw attention to his poetry collection which remains underexplored.

الكلمات المفتاحية

التناص ، القرآن ، الشعبي ، القصة ، الاقتباس . ; Keywords: intertextuality, the Quran, popular, story, quotation