مجلة علوم اللغة العربية وآدابها
Volume 12, Numéro 2, Pages 1340-1355
2020-09-15

اللسانيات الحاسوبية، التأسيس الغربي والتلقي العربي

الكاتب : بشار إبراهيم .

الملخص

ملخص: نسعى في هذه المقالة إلى التعريف باللسانيات الحاسوبية، التي تمثّل حقلا معرفيا جديدا تزداد أهميته يوما بعد يوم مع الانتشار الكبير للحاسوب وامتداد استعماله نحو مختلف المجالات. فاللسانيات الحاسوبية انفردت بخصوصية تتمثّل في كونها تجمع بين مجالين في غاية الأهمية: اللسانيات، باعتبارها المركز الجامع للعلوم اللغوية في عصرنا الحاضر والقادرة على تفسير السلوك اللغوي للإنسان واستيعاب خصائصه وتنوعاته المختلفة بطريقة علمية، والحاسوب، باعتباره الآلة المهيمنة حاليا على التواصل والتقانة. فمن خلال هذه الورقة البحثية نستعرض مفهوم اللسانيات الحاسوبية وأهميتها، وتلقّي الباحثين العرب لها. Abstract: In this article, we aim to introduce computational linguistics, which represents a new field of knowledge that is becoming more important day after day with the great spread of the computer and its branches. The importance of computational linguistics lies in the fact that it combines two very important areas: linguistics as the center of language studies in our time, which is capable of interpreting a person's linguistic behavior and understanding its various characteristics and variations in a scientific way, and the computer as the dominant instrument of communication and technology. Throughout this article, we will expose the concept of computational linguistics, and its importance and how Arab researchers receive it, bearing in mind that the studies that have been conducted remain few.

الكلمات المفتاحية

لسانيات؛ حاسوب؛ تعليم؛ حوسبة؛ رقمنة.