مجلة إشكالات في اللغة و الأدب
Volume 9, Numéro 3, Pages 437-456
2020-09-15
الظواهر السوسيولسانية السائدة في الصحافة المكتوبة - صحيفة الشروق أنموذجا-
الكاتب : نعلوف كريمة .
الملخص
يهدف هذا البحث إلى تسليط الضوء على واقع استعمال اللغة العربية الفصحى في الصحافة الجزائرية المكتوبة- صحيفة الشروق أنموذجا- وذلك من خلال إبراز أهمية هذه اللغة في ايصال الرسالة الإعلامية، من أجل الحفاظ على هوية الثقافة العربية، إذ حاولنا فيه الكشف عن أهم الظواهر السوسيولسانية الموجودة في الجريدة اليومية ومدى تأثيرها على اللغة العربية الفصحى، إذ بقدر ما ساهمت هذه الجريدة في انتشار اللغة العربية الفصحى – بالنظر لعدد المواضيع التي تتناولها باللغة العربية الفصحى- إلا أنّ هناك خليطا عربيا وأجنبيا من حيث الاستعمال لهذه اللغة. Abstract : This research aims to shed light on the reality of the classical Arabic language use in the Algerian written press - Al-Shorouk newspaper as a model - by highlighting the importance of this language in delivering the media message in order to preserve the identity of the Arab culture. We have tried to uncover the most important sociololinguistic phenomena in the daily newspaper and their impact on the classical Arabic language.As much as this newspaper has contributed to the spread of classical Arabic - considering the number of subjects it deals with in classical Arabic - there is an Arab and foreign mix in terms of use of this language.
الكلمات المفتاحية
لغة الصحافة ; لغة عربية فصحى ; ظواهر سوسيولسانية ; تعريب ; تداخل لغوي ; ثنائية لغوية
مقالات مماثلة
منوبية قسمية
.
نوال بركات
.
ص 117-131.
خديم خيرة
.
ص 861-877.
جميلة روقاب
.
ص 107-121.
