أبحاث قانونية وسياسية
Volume 2, Numéro 3, Pages 181-198
2017-12-14

عن أولوية المنتج ذو المنشأ الوطني والمؤسسات الوطنية في مجال الصفقات العمومية

الكاتب : عبد الغني بولكور .

الملخص

ملخص: تحكم عملية إبرام الصفقات العمومية ضرورة احترام المبادئ التي تقوم عليها الصفقة العمومية خاصة المساواة في معاملة المرشحين ، حيث ربط المشرع بين تلك المبادئ ونجاعة الصفقات العمومية، غير أن نفس القانون خص المتعاملين الوطنين و/ أو المنتجات ذات الأصل الوطني بنوع خاص من المعاملة التفضيلية، جاعلا من الصفقة العمومية أداة لمحاولة تنشيط مختلف الأعوان الاقتصاديين ولترقية الأداة الوطنية للإنتاج، وما يخلفه ذلك من نتائج غير مرغوب فيها فيما يخص حسن تنفيذ ونجاعة الطلبات العمومية. Résumé Le processus d'entrée dans les marchés publiques est régi par la nécessité de respecter les principes contenus dans l'accord public En particulier l'égalité de traitement des candidats, Le législateur a lié ces principes à l'efficacité des marchés publiques. Cependant, la même loi discriminait les concessionnaires nationaux et / ou les produits d'origine nationale en particulier du traitement préférentiel, faisant de la transaction publique un outil pour essayer d'activer les différentes puissances économiques et pour améliorer l'instrument national de production.

الكلمات المفتاحية

الأفضلية، المؤسسات الصغيرة والمتوسطة، الأعوان الوطنيين، المنتوج دو الأصل الوطني، المناولة. La priorité, Le produit original algérien, Agents économiques nationaux, contrats d’manipulation, petite et moyenne entreprises