أبحاث قانونية وسياسية
Volume 2, Numéro 3, Pages 159-180

حماية قاضي الاستعجال الإداري لحرية تنقل الأجانب في الجزائر

الكاتب : سمير بلحيرش .

الملخص

ملخص: تعتبر حرية تنقل الأجانب من بين الحريات الأساسية التي كفلتها القوانين الداخلية، وأقرت لها حماية قضائية مستعجلة من كل اعتداء يقع عليها من جانب الدولة، لاسيما إذا وصل الاعتداء إلى حد إبعاد الأجنبي من إقليم الدولة. وقد جاءت تلك الحماية كموازنة بين حرية الأجنبي في التنقل من جهة، وسلطة الإدارة في الحفاظ على أمنها وسلامتها من جهة أخرى. والمشرع الجزائري كغيره من الدول، تدخل بموجب القانون 08-11 المتعلق بشروط دخول الأجانب إلى الأجانب وإقامتهم بها وتنقلهم فيها، وأعطى للأجانب المقيمين حرية التنقل في الإقليم الجزائري، كما منح كذلك للإدارة الحق في إبعاد أي أجنبي ترى في وجوده داخل إقليمها تهديدا للنظام العام والأمن العام ومساسا بالمصالح الأساسية للدولة، غير أنه فرض رقابة قضائية على سلطة الإدارة، ومنح للقضاء الإداري الاستعجالي مجموعة من السلطات لوضع حد لاعتداء الإدارة على تلك الحرية، خاصة إذا وصل الاعتداء إلى حد إبعاد الأجنبي من الإقليم الجزائري. Résumé La libre circulation des étrangers est un des droit primordiaux garanti par les lois intérieures qui assure une protection judiciaire en référé contre toute violation par l’Etat, notamment si cette violation atteint le point de l’expulsion de l’étranger du territoire. Cette protection est prévue pour réaliser un équilibre entre la liberté de circulation des étrangers d’un côté et l'autorité de l'administration à conserver sa sécurité et sa sûreté d’un autre coté. Pareillement à tout autre pays, le législateur algérien a intervenu en vertu de la loi n° 08-11 relative aux conditions d'entrée, de séjour et de circulation des étrangers en Algérie, et a donné aux étrangers résidants la liberté de circuler dans le territoire Algérien, tout en donnant le droit à l’administration d’expulser tout étranger dont la présence sur son territoire représente une menace à l’ordre , à la sécurité publique et aux intérêts fondamentaux de l'Etat. Néanmoins il a imposé un contrôle judiciaire à l’autorité de l’administration, et a donné Référé administratif un nombre d’autorités pour mettre fin à la violation de ces dits droits par l’administration, particulièrement si cette violation est traduite par l’expulsion de l'étranger du territoire Algérien .

الكلمات المفتاحية

حرية تنقل الأجانب /حماية قضائية /إقليم الدولة/ الإقليم الجزائري/ protection judiciaire /La libre circulation /territoire/ territoire Algérien/