دراسات لسانية
Volume 4, Numéro 2, Pages 109-126
2020-08-10
انسجام صوت الفاصلة القرآنية مع الدلالة (دراسة في سورتَيْ القيامة والتكوير)
الكاتب : تواتي عبد العزيز .
الملخص
إنه لمن الجدير دراسة الترابط في القرآن بين الصوت والدلالة، فالحرف أشدّ ما يكون تعلقا بمعناه، إذ اللفظ خادم للمعنى كما يقول الجرجاني، وقد ذهب اللغويون قديما من أمثال الخليل بن أحمد الفراهيدي وابن جني وابن فارس إلى أن هناك تناسبا بين أصوات اللغة وأصوات الطبيعة، بل هي محاكاة لها وتقليد لأصواتها. وقد عقد ابن جني في الخصائص بابا لعلاقة الصوت بالدلالة، أسماه: "باب إمساس الألفاظ أشباه المعاني"، ضرب فيه ابن جني أمثلة عديدة عن أصوات وأبنية من العربية تشبه أصواتُها معانيها. ومن هنا تجيء هذه الدراسة لتسلط الضوء على أواخر حروف الفواصل القرآنية في سورتَيْ القيامة والتكوير؛ لما لاحظناه من العلاقة الوثيقة لهذه الأصوات بالمعاني المسوقة إليها هذه الفواصل، وخصوصا في هاتيْن السورتيْن، ولنكتشف في الأخير السّرّ في اختيار الكلمة القرآنية، من ناحية لفظية صوتية، ومن ناحية دلالية، وإن كلاما يمكنه تحقيق هذا الانسجام بين الصوت والدلالة لمُعجزٌ بحقّ، ولا يمكن إلا أن يكون كلام الله سبحانه الذي لا يُعجزه شيء. ABSTRACT : It is worth studying the interdependence in the Koran between the sound and significance, the letter is the most closely related to the meaning, as the word servant of the meaning as says Jarjani, and the linguists of the old such as Khalil bin Ahmed Al-Farahidi, Ibn Jaini and Ibn Fares that there is a proportion between the sounds of language and the voices of nature, It is a simulation of her and the imitation of her voices. Ibn Jaini held in the characteristics of the Pope of the relationship of sound significance, he called: "door Imsas semantic words," in which Ibn Jinni many examples of voices and buildings of Arabic sounds similar meanings. This study comes to shed light on the last verses of the Qur'anic chapters in the Qur'an and Resurrection, because we have observed the close relationship of these voices with the meanings marketed to them in these chapters, especially in these two Suras. Finally we discover the secret in the choice of the Qur'anic word, And that words can achieve this harmony between the sound and significance of the truly miraculous, and can only be the word of God Almighty, who can not do anything
الكلمات المفتاحية
صوت؛ دلالة؛ قرآن؛ فاصلة؛ انسجام
مقالات مماثلة
غربي عيسى
.
ابن علي سليمان
.
ص 225-237.
لقليطي زيان
.
جاب الله زهية
.
ص 09-36.
العفوري حسام
.
مقدادي سميح
.
ص 97-120.
