Revue Des Sciences Humaines
Volume 31, Numéro 2, Pages 241-254
2020-09-03
الدراماتورجيا ودورها في صناعة العرض المسرحي
الكاتب : بوغواص زبيدة .
الملخص
الخطاب المسرحي له خصوصيته، حيث إنه يقوم على: النص والعرض، فلا يمكن أن يتحقق إلاّ بالانتقال بالنص إلى الخشبة، وعليه فهو بحاجة إلى كتابة أخرى تراعي هذا الانتقال، وهي الوظيفة التي يبحث عنها الدارماتورج، ومن هنا تبدأ مركزيته، هذه المركزية التي نحاول البحث عنها من خلال التعريف بمصطلح الدراماتورجيا ونشأته في الثقافة المسرحية الغربية وتمفصلاته مع وظائف المؤلف والمخرج، ثم البحث عن مدى تفعيل هذه الوظيفة في الفعل المسرحي العربي. Abstract The theatrical discourse has its specificity, because it is based on the text and the spectacle, it can only be realized by moving the text on the stage, and it must therefore have another writing that takes into account this transition, and it is the work sought by the Playwright, mediator between the theatrical text and the show, from there begins its centralization, the centralization that we seek in this article through the definition of the term dramaturgy and its origins in western theatrical culture and its articulations with the functions of the author and director, then look for the extent of the activation of this function in the Arab theatrical act. Résumé Le discours théâtral a sa spécificité, car il est basé sur le texte et spectacle, il ne peut être réalisé qu'en déplaçant le texte sur la scène, et il doit donc avoir une autre écriture qui prise en compte cette transition, et c’est le travail recherché par le Dramaturge, médiateur entre le texte théâtral et le spectacle, de là commence sa centralisation, la centralisation que nous recherchons dans cet article à travers la définition du terme dramaturgie et ses origines dans la culture théâtrale occidentale et ses articulations avec les fonctions de l'auteur et metteur en scène, puis recherchez l'étendue de l'activation de cette fonction dans l'acte théâtral arabe .
الكلمات المفتاحية
: دراماتورجيا، مسرح، عرض مسرحي، إخراج مسرحي، دراما. ; Dramaturgy; theater; theatrical show; staging; Drama ; Dramaturgie; théâtre; spectacle théâtral; mise en scène; Drame.
مقالات مماثلة
علاوي حميد
.
ص 192-201.
