الحوار الثقافي بين نحن والآخر من منظور عبدالملك مرتاض

مقدم, علي; قادة, محمد

مجلة سيميائيات
Volume 16, Numéro 2, Pages 323-337
2020-09-01

الحوار الثقافي بين نحن والآخر من منظور عبدالملك مرتاض

الملخص

أفضى التفاعل الثقافي بين التيارات الفكرية الغربية والعربية بشتى اتجاهاتها إلى ظهور عديد من القضايا الثقافية والنقدية ذات الصلة المباشرة بكيان الأمة والفكر العربي ، ولعل من أبرزها قضية الحوار الثقافي بين نحن والآخر أو ما يصطلح عليه في حقول معرفية أخرى بثنائية الآنا والآخر ، وقد خاض في هذه الإشكالية نقاد وفلاسفة ومفكرون بمختلف شرائحهم وتوجهاتهم مما أدّى إلى تعدد القراءات واختلافها وتباين المقاربات حولها. ولازالت تشغل الفكر الأدبي والنّقدي حتى السّاعة ، سميا من جهة المفهوم العام ، ويعدّ عبد الملك مرتاض ممن خاضوا في هذه القضية، لذا سيقتصر المقال على قراة تحليلية في مفهوم هذه الثنائية وإمكانية الحوار بينهما لدى عبد الملك مرتاض، بما تحمله من دلالات اجتماعية وفكرية ومشيرا إلى التفاعلات الواقعة بين نحن والآخر بما يحملانه من أيديولوجيات ثقافية خاصة ومستظهرا في السياق ذاته التأثيرات القائمة نتيجة التّواصل أو بالأحرى الحوار الثقافي بين قطبي هذه الثنائية. The cultural interaction between the Western and Arab intellectual currents in various directions led to the emergence of many cultural and critical issues directly related to the nation’s entity and the Arab thought. Perhaps the most prominent of them is the issue of cultural dialogue between us and the other or what is termed in other fields of knowledge with the dualism of the ego and the other, and has fought in these The problematic critics, philosophers and thinkers of their various classes and attitudes, which led to the multiplicity of readings and their differing approaches around them. And still occupies literary and critical thought unti, according to the general concept. Abdul-Malik Mortad is considered among those who fought on this issue, so the article will be limited to an analytical reader on the concept of this duality and the possibility of dialogue between them, with the social and intellectual connotations it bears, pointing to The interactions that take place between us and the other with their own cultural ideologies and are visible in the same context as existing influences as a result of communication or rather cultural dialogue between the poles of this dualism.