مجلة سيميائيات
Volume 16, Numéro 2, Pages 270-284
2020-09-01
في تأويــــــــــــل علامة الدّموع قصيدة المعتمد بن عبّاد أنموذجــــــــا
الكاتب : معلى جهاد .
الملخص
يبحث هذا المقال في المقوّمات الأساسيّة التي يمكن أن تسم قصيدة المعتمد بن عبّاد إن في مستوى البنى أو في مستوى الرّؤى. وإعادة النّظر في هذا النّص القديم من خلال بنيته الفنيّة والمضمونيّة. ولا يخفى أنّ دراسة النّص الأدبي ومقاربته وفق مناهج حديثة تقتضي الاستناد إلى معايير أخرى فنية بالأساس، إذ هي تنطلق من النّص أوّلا وأخيرا وتستأنس بالمناهج الحديثة لغاية تطوير القراءة وتوليد المعنى الجديد من رحم النّص القديم فـ"المصفاة الذّاتيّة تتدخّل في تخيّر معان قديمة دون غيرها لتلاحق المعاني الجديدة وتختبر نفسها عليها". ونحن إذ نقرأ النّص القديم بمرآة عصرنا فإنّنا نزعم من خلال ذلك أنّنا نروم بلوغ حقيقة معرفيّة هادفة تستوعب الفنّي والجمالي والامتاعي لتنشئ من ذلك كيانا وجوديّا متماسكا. ولمّا كانت قصيدة بن عبّاد التي نحن منها بسبيل قصيدة تنتمي إلى العصر العبّاسي، فحريّ بنا أن نقرأها بمنهج عصرها قراءة تأويلية تمكننا من جعل المعنى المؤوّل مقبولا مدعّما بدليل.
الكلمات المفتاحية
قصيدة المعتمد بن عبّاد ; قراءة تأويلية ; البنية الفنيّة
مقالات مماثلة
ياسين العمري
.
ص 538-568.
