مجلة العلوم القانونية والاجتماعية
Volume 5, Numéro 3, Pages 680-700
2020-09-01

كيف تم إيقاف تنفيذ عقوبة الإعدام في الجزائر؟ ?how Was The Death Penalty Suspended In Algeria

الكاتب : لوز عواطف . بوصوارة عبد القادر .

الملخص

تساءلنا في هذا المقال عن الوسائل القانونية التي استُنِد عليها لإيقاف تنفيذ عقوبة الإعدام في الجزائر منذ سنة 1993، في ظل معطيات عكست احتفاظ الجزائر بالعقوبة على المستوى التشريعي، في مقابل التزام دولي يقتضي مواءمة التشريعات الوطنية مع الاتفاقيات الدولية تحت طائلة المساءلة دوليا، و خلصنا أن إيقاف التنفيذ لم يكن على مستوى نصوص التجريم و التنفيذ بإلغاء العقوبة، و إنما بعد تنفيذ بعض الحلول القانونية المرحلية المؤقتة تم إصدار القانون 05/04 يحتاج إلى نصوص تنظيمية لتنفيذه، أبدت السلطة التنفيذية إثره موقفها من الالتزام الدولي بعدم إصدار تلك النصوص، فحالَ ذلك دون إمكانية تنفيذ العقوبة. In this article, we wondred about the legal means thatwere used to stop the execution of the death penalty in Algeria since 1993.This is in light of data that reflected Algeria's retention of the penalty at the legislative level, in exchange for an international commitment requiring the harmonization of national legislation with international agreements under international accountability.We concluded that the suspension of execution was not at the level of the criminalization provisions and the implementation of the abolition of the punishment.Rather, after the implementation of some temporary interim legal solutions, the law 05/04 was issued, which requires regulatory texts to implement it.The Executive Authority, after that law, expressed its position on the international commitment and decided not to issue these texts, and this prevented the possibility of carrying out the penalty

الكلمات المفتاحية

عقوبة الإعدام ; حقوق الإنسان ; دولة القانون ; Death Penalty ; human rights ; state of law