AL-MUTARĞIM المترجم
Volume 9, Numéro 2, Pages 55-70
2009-12-31
دور الجامعات وجمعيات الترجمة في إعداد المترجم
الكاتب : عبد الله طلال الشناق .
الملخص
يلاحظ المتتبع للتطورات الجارية على ساحة الترجمة في الأردن في العقود القليلة المنصرمة فيضا من الأحداث المتوالية على صعيد حركة الترجمة. فلقد أنشأت جمعية المترجمين الأردنيين عــام 1993م، وهي هيئة وطنية تضم المعنيين بحركة الترجمة، كما تأسست برامج دراسات عليا في الترجمة في كل من الجامعة الأردنية وجامعة اليرموك في العقدين الأخيرين حققت نتائج محمودة بتخريجها لأفواج من المترجمين الذين خدموا حركة الترجمة الأردنية من خلال الترجمة الكتابية وترجمة المؤتمرات. وتزايد عدد شعب الترجمة في أقسام اللغات الإنجليزية وآدابها في الجامعات الأردنية والرسمية والخاصة، وشرعت بعض الجامعات بإنشاء أقسام للترجمة في كليات الآداب وكثرت الندوات والاجتماعات المتخصصة في قضايا الترجمة.
الكلمات المفتاحية
ترجمة؛ مترجم؛ لغات؛ أهداف؛ تدريب؛ إعداد؛ عوامل؛ جامعات؛ جمعيات
مقالات مماثلة
سنقادي عبدالقادر
.
ص 40-47.
د. حميدي بن يوسف
.
ص 207-222.
بوسالمي عامر
.
ص 193-207.
ربعي هاجر
.
كحيل سعيدة
.
ص 22-49.
